10:27. பாகாலின் சிலையைத் தகர்த்து, பாகாலின் கோவிலை இடித்து, அதை இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறதுபோல மலஜலாதி இடமாக்கினார்கள்.

10:27. பிறகு பாகாலின் நினைவுக் கற்களையும் பாகாலின் வீட்டினையும் நொறுக்கினார்கள். ஆலயத்தை ஓய்வறையாக ஒதுக்கினார்கள். எப்போதும் அசுத்தமாக வைத்திருந்தனர். ஜனங்கள் அந்த இடத்தை கழிவறையாகப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர்.

10:27. They demolished the sacred pillar of Baal and the temple of Baal; it is used as a latrine to this very day.

10:27. They smashed the sacred pillar and wrecked the temple of Baal, converting it into a public toilet, as it remains to this day.

10:27. And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught-house, unto this day.

10:27. And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

10:27. And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day.

10:27. And they demolished the pillar of Baal, and demolished the house of Baal, and made it a latrine to this day.

10:27. And they brake down the pillar of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house, unto this day.

10:27. and break down the standing-pillar of Baal, and break down the house of Baal, and appoint it for a draught-house unto this day.

10:27. Then they smashed the memorial stones of Baal. They also smashed the temple of Baal. They made the temple of Baal into a public toilet, which is still used today.

10:27. They broke down the pillar of Baal, and broke down the house of Baal, and made it a latrine, to this day.

10:27. And they broke down H5422 H853 the image H4676 of Baal, H1168 and broke down H5422 H853 the house H1004 of Baal, H1168 and made H7760 it a draught house H4163 unto H5704 this day. H3117